fix: Einzelner shared Pool, finally-Block verschluckt nicht Original-Fehler, Pool-Error-Handler

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/server/db/tenant.test.ts

@@ -1,15 +1,15 @@
 import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest'
 
-// Pool mocken — gibt einen fake PoolClient zurück
+// Pool aus client.ts mocken — gibt einen fake PoolClient zurück
 const mockClient = vi.hoisted(() => ({
   query: vi.fn(),
   release: vi.fn(),
 }))
 
-vi.mock('pg', () => ({
-  Pool: vi.fn().mockImplementation(() => ({
+vi.mock('./client', () => ({
+  pool: {
     connect: vi.fn().mockResolvedValue(mockClient),
-  })),
+  },
 }))
 
 import { withTenant } from './tenant'