add hetzner-server-type-location-update flow and document it in README

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -8,6 +8,7 @@ Aktuell enthalten:
 * `build_select_options.py`
 * `linux_apt-upgrade.yaml`
 * `hetzner-vm-provision.yaml`
+* `hetzner-server-type-location-update.yaml`
 * `.env.example`
 
 Der erste Flow scannt mehrere Docker-Hosts per SSH, sucht nach Docker-Compose-Stacks und schreibt daraus eine Dropdown-Liste in den Kestra KV-Store.
@@ -138,6 +139,40 @@ OPENAI_API_KEY
 
 ---
 
+### `hetzner-server-type-location-update.yaml`
+
+Kestra-Flow zum automatischen Aktualisieren der verfügbaren Hetzner Server-Typen und Standorte.
+
+**Namespace:** `hetzner`  
+**Trigger:** Alle 15 Minuten, täglich 07:00–21:00 Uhr (Europe/Berlin)
+
+Der Flow:
+
+1. **Hetzner API abfragen** — ruft die aktuellen Server-Typen (`cx23`, `cx33`, `cpx42`) und deren verfügbare Standorte (`nbg1`, `fsn1`, `hel1`) ab
+2. **Dropdown-Matrix bauen** — erzeugt eine kombinierte Server-Type/Location-Liste im Format `cx23|nbg1`
+3. **MinIO/S3 Upload** — schreibt beide JSON-Dateien ins S3-Backend unter `inventory/`
+4. **KV-Store setzen** — speichert die Dropdown-Optionen unter dem Key `hetzner_server_type_location_options`
+
+Ausgaben:
+
+| Ziel | Pfad / Key |
+|---|---|
+| S3 | `inventory/hetzner-server-types.json` |
+| S3 | `inventory/hetzner-server-type-location-options.json` |
+| KV-Store | `hetzner_server_type_location_options` |
+
+Benötigte Kestra Secrets:
+
+```text
+HCLOUD_TOKEN
+AWS_ACCESS_KEY_ID
+AWS_SECRET_ACCESS_KEY
+TF_BACKEND_BUCKET
+TF_BACKEND_ENDPOINT
+```
+
+---
+
 ### `.env.example`
 
 Beispiel-Datei für benötigte Umgebungsvariablen und Secrets.