diff --git a/artifacts/joachim-portfolio/src/components/skills.tsx b/artifacts/joachim-portfolio/src/components/skills.tsx
index 921ee25..a44669c 100644
--- a/artifacts/joachim-portfolio/src/components/skills.tsx
+++ b/artifacts/joachim-portfolio/src/components/skills.tsx
@@ -20,7 +20,7 @@ const categories: Category[] = [
   },
   {
     label: "Container & Automatisierung",
-    tags: ["Docker", "Docker Compose", "Ansible", "Gitlab CI/CD", "Artifactory", "Bitbucket"],
+    tags: ["Docker", "Docker Compose", "Ansible", "GitLab CI/CD", "Artifactory", "Bitbucket"],
     color: "bg-sky-50 text-sky-700",
   },
   {
@@ -39,7 +39,7 @@ const categories: Category[] = [
     color: "bg-violet-50 text-violet-700",
   },
   {
-    label: "Programmierung & Scripting",
+    label: "Programmiersprachen",
     tags: ["Shell / Bash", "Perl", "PHP", "Python", "HTML", "CSS"],
     color: "bg-green-50 text-green-700",
   },