diff --git a/artifacts/api-server/src/routes/contact.ts b/artifacts/api-server/src/routes/contact.ts
index c662ef6..8fc99ad 100644
--- a/artifacts/api-server/src/routes/contact.ts
+++ b/artifacts/api-server/src/routes/contact.ts
@@ -233,7 +233,7 @@ function buildNotificationEmail({
                     <p style="margin:0 0 10px;font-size:13px;color:${textLight};">
                       <a href="mailto:jh@unixweb.de" style="color:${brandBlue};text-decoration:none;">jh@unixweb.de</a>
                       <span style="color:${borderColor};">&nbsp;&bull;&nbsp;</span>
-                      <a href="https://joachim-hummel.de" target="_blank" style="color:${brandBlue};text-decoration:none;">joachim-hummel.de</a>
+                      <a href="https://joachimhummel.de" target="_blank" style="color:${brandBlue};text-decoration:none;">joachimhummel.de</a>
                     </p>
                     <p style="margin:0;font-size:13px;color:${textLight};">
                       <a href="https://blog.unixweb.de" target="_blank" style="color:${brandBlue};text-decoration:none;">Blog</a>
@@ -341,7 +341,7 @@ function buildConfirmationEmail({
               <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" role="presentation">
                 <tr>
                   <td align="center" style="background-color:${brandBlue};border-radius:8px;">
-                    <a href="https://joachim-hummel.de" target="_blank" style="display:inline-block;padding:13px 28px;font-size:14px;font-weight:600;color:#ffffff;text-decoration:none;letter-spacing:0.2px;border-radius:8px;">Portfolio ansehen &rarr;</a>
+                    <a href="https://joachimhummel.de" target="_blank" style="display:inline-block;padding:13px 28px;font-size:14px;font-weight:600;color:#ffffff;text-decoration:none;letter-spacing:0.2px;border-radius:8px;">Portfolio ansehen &rarr;</a>
                   </td>
                 </tr>
               </table>
@@ -371,7 +371,7 @@ function buildConfirmationEmail({
                     <p style="margin:0 0 10px;font-size:13px;color:${textLight};">
                       <a href="mailto:jh@unixweb.de" style="color:${brandBlue};text-decoration:none;">jh@unixweb.de</a>
                       <span style="color:${borderColor};">&nbsp;&bull;&nbsp;</span>
-                      <a href="https://joachim-hummel.de" target="_blank" style="color:${brandBlue};text-decoration:none;">joachim-hummel.de</a>
+                      <a href="https://joachimhummel.de" target="_blank" style="color:${brandBlue};text-decoration:none;">joachimhummel.de</a>
                     </p>
                     <!-- Social links -->
                     <p style="margin:0;font-size:13px;color:${textLight};">
diff --git a/attached_assets/Bildschirmfoto_2026-05-15_um_19.16.15_1778865395925.png b/attached_assets/Bildschirmfoto_2026-05-15_um_19.16.15_1778865395925.png
new file mode 100644
index 0000000..185db58
Binary files /dev/null and b/attached_assets/Bildschirmfoto_2026-05-15_um_19.16.15_1778865395925.png differ