diff --git a/artifacts/joachim-portfolio/src/components/hero.tsx b/artifacts/joachim-portfolio/src/components/hero.tsx
index 7d192cc..54bc95a 100644
--- a/artifacts/joachim-portfolio/src/components/hero.tsx
+++ b/artifacts/joachim-portfolio/src/components/hero.tsx
@@ -27,8 +27,8 @@ export function Hero() {
           className="inline-flex items-center gap-2 px-4 py-1.5 rounded-full bg-accent text-accent-foreground text-sm font-medium mb-8 border border-primary/20"
           data-testid="badge-availability"
         >
-          <span className="w-2 h-2 rounded-full bg-green-500 animate-pulse" />
-          Verfügbar für neue Projekte
+          <span className="w-2 h-2 rounded-full bg-amber-500 animate-pulse" />
+          Aktuell im Projekt · Anfragen willkommen
         </motion.div>
 
         <h1 className="text-5xl md:text-7xl font-extrabold tracking-tight text-foreground mb-6 leading-tight" data-testid="text-hero-name">
diff --git a/attached_assets/Bildschirmfoto_2026-05-15_um_17.56.16_1778860586397.png b/attached_assets/Bildschirmfoto_2026-05-15_um_17.56.16_1778860586397.png
new file mode 100644
index 0000000..b908f37
Binary files /dev/null and b/attached_assets/Bildschirmfoto_2026-05-15_um_17.56.16_1778860586397.png differ