diff --git a/artifacts/joachim-portfolio/src/components/contact.tsx b/artifacts/joachim-portfolio/src/components/contact.tsx
index 3b30c87..3ac87c1 100644
--- a/artifacts/joachim-portfolio/src/components/contact.tsx
+++ b/artifacts/joachim-portfolio/src/components/contact.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ const links = [
   {
     label: "KI-Blog",
     url: "https://ki-blog.unixweb.de",
-    desc: "KI, Automation, Vibe-Coding & n8n",
+    desc: "KI, Automation, n8n & KI-gestützte Entwicklung",
   },
   {
     label: "Website",
diff --git a/artifacts/joachim-portfolio/src/components/hero.tsx b/artifacts/joachim-portfolio/src/components/hero.tsx
index 11ac191..fe088c7 100644
--- a/artifacts/joachim-portfolio/src/components/hero.tsx
+++ b/artifacts/joachim-portfolio/src/components/hero.tsx
@@ -39,7 +39,7 @@ export function Hero() {
         <p className="text-base md:text-lg font-medium text-muted-foreground mb-4 tracking-wide leading-relaxed" data-testid="text-hero-title">
           Senior IT-Consultant &middot; Service Manager &middot; Technical Writer
           <br className="hidden sm:block" />
-          KI-Automation Experte &middot; IT-Systems Engineer &middot; Vibe-Coder
+          KI-Automation Experte &middot; IT-Systems Engineer &middot; KI-gestützte Entwicklung
         </p>
 
         <p className="text-base md:text-lg text-muted-foreground max-w-2xl mx-auto leading-relaxed mb-10" data-testid="text-hero-description">
diff --git a/artifacts/joachim-portfolio/src/components/projects.tsx b/artifacts/joachim-portfolio/src/components/projects.tsx
index 6836b1f..1f04d1c 100644
--- a/artifacts/joachim-portfolio/src/components/projects.tsx
+++ b/artifacts/joachim-portfolio/src/components/projects.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ const projects = [
     desc: "Sichere Upload-Plattform mit AES-256-GCM-Verschlüsselung, JWT-Auth, Passwort-Reset per E-Mail, Rate Limiting und Docker-Deployment.",
     tags: ["AES-256-GCM", "JWT", "Docker", "Security"],
     url: "https://safedocsportal.com",
-    type: "Vibe-Coding Projekt",
+    type: "KI-Entwicklungsprojekt",
   },
   {
     icon: Mail,
@@ -18,7 +18,7 @@ const projects = [
     desc: "Newsletter & E-Mail-Marketing SaaS mit Double-Opt-In, DSGVO-Konformität, SPF/DKIM/DMARC, Zahlungsmodellen und Onboarding-Prozessen.",
     tags: ["SaaS", "DSGVO", "SMTP", "Newsletter"],
     url: "https://zensend.email",
-    type: "Vibe-Coding Projekt",
+    type: "KI-Entwicklungsprojekt",
   },
   {
     icon: Zap,