Update setup.sh and Readme

README.md

@@ -57,10 +57,10 @@ nano .env
 
 ```bash
 # Container starten
-docker-compose up -d
+docker compose up -d
 
 # Logs anschauen
-docker-compose logs -f
+docker compose logs -f
 ```
 
 ### 3. Benutzer erstellen
@@ -69,7 +69,7 @@ docker-compose logs -f
 # Setup-Script ausführbar machen
 chmod +x setup.sh
 
-# User aus .env erstellen
+# Alle User aus .env erstellen
 ./setup.sh
 ```
 
@@ -81,6 +81,19 @@ Das Script erstellt folgende User (Credentials aus .env):
 - `device2` - IoT Device 2
 - `monitor` - Read-Only
 
+**Einzelnen User über CLI erstellen:**
+
+```bash
+# Syntax: ./setup.sh create <username> <password>
+./setup.sh create myuser secret123
+```
+
+⚠️ **WICHTIG**: Nach dem Erstellen eines neuen Users musst du:
+1. Die ACL-Regeln in `config/acl.conf` für den neuen User anpassen
+2. Mosquitto neu starten: `docker compose restart mosquitto`
+
+Ohne ACL-Eintrag hat der neue User keine Zugriffsrechte!
+
 ### 4. Dashboard öffnen
 
 Web Dashboard: **http://localhost:5000**
@@ -123,21 +136,33 @@ docker exec mosquitto-mqtt mosquitto_sub -h localhost -t "#" -v -u admin -P <ADM
 
 ### Neuen User hinzufügen
 
+**Empfohlen - Via Setup-Script:**
+```bash
+# Einzelnen User erstellen
+./setup.sh create username password123
+```
+
+⚠️ **Danach ACL anpassen**: Bearbeite `config/acl.conf` und füge Regeln für den neuen User hinzu, dann:
+```bash
+docker compose restart mosquitto
+```
+
+**Alternativ - Manuell:**
 ```bash
 # User hinzufügen/ändern
 docker exec -it mosquitto-mqtt mosquitto_passwd -b /mosquitto/config/passwords.txt USERNAME PASSWORD
+
+# ACL in config/acl.conf anpassen und Container neu starten
+docker compose restart mosquitto
 ```
 
 ### User löschen
 
 ```bash
 docker exec -it mosquitto-mqtt mosquitto_passwd -D /mosquitto/config/passwords.txt USERNAME
-```
 
-### Mosquitto neu laden (nach User-Änderungen)
-
-```bash
-docker-compose restart mosquitto
+# Container neu starten
+docker compose restart mosquitto
 ```
 
 ## ACL Konfiguration (acl.conf)
@@ -167,7 +192,7 @@ topic read public/#
 
 Nach ACL-Änderungen Container neu starten:
 ```bash
-docker-compose restart mosquitto
+docker compose restart mosquitto
 ```
 
 ## Dashboard
@@ -183,7 +208,7 @@ Die Dashboard-Einstellungen werden über Umgebungsvariablen in der `.env` Datei
 
 Nach Änderungen Container neu starten:
 ```bash
-docker-compose restart mqttui
+docker compose restart mqttui
 ```
 
 ## Test-Nachrichten senden
@@ -264,13 +289,13 @@ client.on('connect', () => {
 
 ```bash
 # Alle Logs
-docker-compose logs -f
+docker compose logs -f
 
 # Nur Mosquitto
-docker-compose logs -f mosquitto
+docker compose logs -f mosquitto
 
 # Nur MQTTUI
-docker-compose logs -f mqttui
+docker compose logs -f mqttui
 ```
 
 ### In Container einsteigen
@@ -332,22 +357,22 @@ keyfile /mosquitto/config/server.key
 
 ```bash
 # Starten
-docker-compose up -d
+docker compose up -d
 
 # Stoppen
-docker-compose stop
+docker compose stop
 
 # Neu starten
-docker-compose restart
+docker compose restart
 
 # Stoppen und löschen
-docker-compose down
+docker compose down
 
 # Stoppen, löschen inkl. Volumes
-docker-compose down -v
+docker compose down -v
 
 # Nur mosquitto neu starten
-docker-compose restart mosquitto
+docker compose restart mosquitto
 ```
 
 ## Support & Dokumentation