Tidy README, add snapshot section

README.md

@@ -30,13 +30,19 @@ Danach erreichbar unter:
 | `http://<host>:8080/` | HTML-Seite mit Live-Stream |
 | `http://<host>:8080/stream` | MJPEG-Stream |
 | `http://<host>:8080/stream.mjpg` | MJPEG-Stream (vehicle-counter kompatibel) |
-| `http://<host>:8080/snapshot.jpg` | Einzelbild (aktueller Frame als JPEG) |
+| `http://<host>:8080/snapshot.jpg` | Einzelbild (siehe unten) |
 
-Beispiel: `curl -o foto.jpg http://<host>:8080/snapshot.jpg`
+## Snapshot
+
+`/snapshot.jpg` liefert den aktuellen Frame als einzelnes JPEG, ohne zusätzliche Kameralast. Kurz nach dem Start, solange noch kein Frame da ist, antwortet der Endpoint mit HTTP 503.
+
+```bash
+curl -o pictures/foto.jpg http://<host>:8080/snapshot.jpg
+```
 
 ## Autostart mit systemd
 
-Die Unit nutzt den Interpreter aus dem venv (`venv/bin/python`), das Projekt muss also vorher wie oben installiert sein. In `raspi-cam.service` ggf. `User` und die Pfade anpassen. Der User muss Mitglied der Gruppe `video` sein.
+In `raspi-cam.service` ggf. `User` und die Pfade anpassen. Der User muss Mitglied der Gruppe `video` sein.
 
 ```bash
 sudo cp raspi-cam.service /etc/systemd/system/
@@ -66,13 +72,7 @@ Die Konfiguration erfolgt über Umgebungsvariablen oder eine `.env`-Datei im Pro
 | `CAM_QUALITY` | JPEG-Qualität (1–100) | `30` |
 | `CAM_ROTATION` | Rotation (`0` oder `180`) | leer |
 
-Eine kommentierte Vorlage liegt in `.env.example`:
-
-```bash
-cp .env.example .env
-```
-
-Die verfügbaren Sensor-Modi der angeschlossenen Kamera zeigt `rpicam-hello --list-cameras`.
+Eine kommentierte Vorlage liegt in `.env.example` (`cp .env.example .env`). Die Sensor-Modi der angeschlossenen Kamera zeigt `rpicam-hello --list-cameras`.
 
 ## Kompatible Kameras
 
@@ -91,7 +91,7 @@ NoIR-Varianten (ohne Infrarotfilter) gibt es für V1, V2, Module 3 und HQ. Sie n
 
 ### Passende `CAM_MODE`
 
-Richtwerte, maßgeblich ist die Ausgabe von `rpicam-hello --list-cameras`.
+Richtwerte, die tatsächlichen Modi können abweichen.
 
 | Sensor | `CAM_MODE` |
 |---|---|