README: Outdoor-Setup-Hardwareliste (Box + Powerbank) ergaenzt

ESP32-CAM-Empfehlung zu einer Tabelle erweitert: wetterdichte Box und
Powerbank fuer netzunabhaengigen Aussenbetrieb (Affiliate-Links).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -130,10 +130,15 @@ In diesem Beispiel dient eine **ESP32-CAM** als Live-Quelle. Sie stellt einen
 **MJPEG-Stream** im Netzwerk bereit, den die Anwendung abgreift, mit YOLO
 auswertet und an die Browser-Viewer weiterverteilt.
 
-> 📷 **Hardware-Empfehlung:** [ESP32-CAM bei Amazon ansehen](https://mygopage.de/s/xkKwJF)
+**📷 Hardware-Empfehlung (Outdoor-Setup):**
-> – günstig (~5–10 €) und ideal für den Außeneinsatz: Wird die Kamera beschädigt
+
-> oder gestohlen, ist der Verlust minimal. *(Affiliate-Link – beim Kauf darüber
+| Komponente | Zweck |
-> unterstützt du das Projekt ohne Mehrkosten für dich.)*
+| ---------- | ----- |
+| [ESP32-CAM](https://mygopage.de/s/xkKwJF) | Die Kamera selbst – günstig (~5–10 €), bei Diebstahl/Defekt kein großer Verlust |
+| [Regenwasserdichte Box](https://mygopage.de/s/brkpeY) | Wetterschutz für den Außeneinsatz – Kamera **und** Powerbank passen hinein |
+| [Powerbank](https://mygopage.de/s/2S7hhr) | Günstige Stromversorgung, macht die Kamera netzunabhängig |
+
+> *Affiliate-Links – beim Kauf darüber unterstützt du das Projekt ohne Mehrkosten für dich.*
 
 - Die Stream-Adresse wird über die Umgebungsvariable `CAMERA_URL` gesetzt.
   Typisch für die ESP32-CAM sind Port `81` und der Pfad `/stream` – `CAMERA-IP`