README: Problem und Lösung (private HTTP-Kameras per Relay + Zoraxy ins Internet), Frontend-Features aktualisiert

README.md

@@ -2,6 +2,26 @@
 
 ![Webcam Server – Python MJPEG-Relay für ESP32-CAM und Raspberry-Pi-Kameras](picture/webcam-server.png)
 
+## Das Problem – und die Lösung
+
+Günstige Netzwerkkameras wie ESP32-CAM oder Raspberry-Pi-Kameras liefern ihren Stream nur per **unverschlüsseltem HTTP** und hängen im **privaten Netz** (z. B. `192.168.x.x`). Direkt ins Internet gehören sie nicht: kein HTTPS, keine Anmeldung, und schon wenige Zuschauer bringen einen ESP32 an seine Grenzen. Außerdem blockiert der Browser HTTP-Streams auf HTTPS-Seiten (Mixed Content).
+
+Dieses Projekt löst das mit einem kleinen Relay:
+
+```
+Kamera (HTTP, privates Netz)  →  relay.py  →  Zoraxy (HTTPS, Login)  →  Browser im Internet
+```
+
+- Die Kameras bleiben im Heimnetz und sind von außen nie direkt erreichbar. Nach außen sichtbar ist nur der Relay.
+- **HTTPS** übernimmt der Reverse Proxy [Zoraxy](https://github.com/tobychui/zoraxy) (Zertifikat, Domain). Der Relay selbst spricht nur HTTP.
+- **Zugriffsschutz** per Basic-Auth (`AUTH_USER` / `AUTH_PASS`) oder in Zoraxy.
+- Jede Kamera wird nur **einmal** abgeholt, egal wie viele Leute zuschauen.
+- Das Web-Frontend zeigt alle Kameras mit Status, Foto, Vollbild und Start/Stop. Die Kamera-Einstellung (z. B. Auflösung) lässt sich dort ebenfalls auslösen, ohne dass der Browser die Kamera direkt ansprechen muss.
+
+> Ohne `AUTH_USER` / `AUTH_PASS` (oder einen Login in Zoraxy) kann jeder, der die Adresse kennt, die Kameras sehen. Für den Betrieb im Internet also immer einen Login einrichten.
+
+## Bestandteile
+
 Zwei kleine Python-Tools für MJPEG-Kameras:
 
 - **`relay.py`** – holt den MJPEG-Stream jeder Kamera nur **einmal** ab und stellt ihn für beliebig viele Zuschauer per HTTP bereit (gedacht für den Betrieb hinter einem Reverse Proxy wie Zoraxy).
@@ -92,10 +112,11 @@ journalctl -u webcam-relay -f
 
 Das Frontend liegt in `frontend.html` (reines HTML/CSS/JS, keine Abhängigkeiten) und wird vom Relay ausgeliefert. Änderungen an der Datei wirken sofort, ohne Neustart.
 
-- Raster mit Live-Streams aller Kameras, Klick auf den Namen öffnet die große Ansicht
-- Statuspunkt und Hinweis „Kamera offline“ pro Kamera, automatisches Neuverbinden
-- Buttons für Foto (Download) und Vollbild
-- Hell/Dunkel passend zum System
+- Dunkles Design, zwei Kameras nebeneinander (auf dem Handy untereinander); Klick auf den Namen öffnet die große Ansicht
+- Statuspunkt und Hinweis „Kamera offline“ pro Kamera, automatisches Neuverbinden, Zähler „X / Y online“
+- Buttons pro Kamera: Start, Stop, Reload, Foto (Download), Vollbild
+- Toolbar: Alle starten / stoppen / neu laden
+- „Setup“ pro Kamera und „Setup alle“, sofern `SETUP_<name>` konfiguriert ist; das Relay ruft die URL auf, der Browser muss die Kamera nicht erreichen
 - Streams werden getrennt, solange der Tab im Hintergrund ist
 - Alle Links sind relativ, daher funktioniert es auch unter einem Proxy-Prefix wie `/webcam/`