fix: rename env.example to .env.example for keygen.sh compatibility

The keygen.sh script expects .env.example (with leading dot), not env.example.
This fixes the error when running keygen.sh.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

.env.example

@@ -0,0 +1,83 @@
+# ===========================================
+# SafeDocs Portal - Environment Configuration
+# ===========================================
+# Kopieren nach .env und Werte anpassen:
+#   cp .env.example .env
+#
+# Secrets generieren:
+#   openssl rand -base64 32
+# ===========================================
+
+# ----- Datenbank (PostgreSQL) -----
+POSTGRES_USER=portal_user
+POSTGRES_PASSWORD=change_this_password
+POSTGRES_DB=secure_portal
+
+# ----- Redis -----
+REDIS_PASSWORD=change_this_redis_password
+
+# ----- JWT Secrets (WICHTIG: ändern!) -----
+# Generieren mit: openssl rand -base64 32
+JWT_ACCESS_SECRET=change_this_secret_key_for_production_32_chars
+JWT_REFRESH_SECRET=change_this_refresh_secret_key_production_32
+
+# ----- Encryption Key (WICHTIG: exakt 32 Zeichen!) -----
+# Generieren mit: openssl rand -base64 32 | cut -c1-32
+ENCRYPTION_KEY=change_this_32_character_key_prod
+
+# ----- URLs -----
+# Frontend URL (wo die App läuft)
+FRONTEND_URL=https://portal.example.com
+# Password Reset Link in E-Mails
+PASSWORD_RESET_URL=https://portal.example.com/password-reset
+# API URL für Frontend (muss vom Browser erreichbar sein)
+VITE_API_URL=https://portal.example.com/api
+# CORS erlaubte Origins (kommagetrennt für mehrere)
+CORS_ORIGIN=https://portal.example.com
+
+# ----- Email Configuration -----
+# Provider: brevo, sendgrid, smtp
+MAIL_PROVIDER=smtp
+MAIL_FROM_EMAIL=noreply@example.com
+MAIL_FROM_NAME=SafeDocs Portal
+
+# Brevo (wenn MAIL_PROVIDER=brevo)
+BREVO_API_KEY=your_brevo_api_key_here
+
+# SendGrid (wenn MAIL_PROVIDER=sendgrid)
+SENDGRID_API_KEY=your_sendgrid_api_key_here
+
+# SMTP (wenn MAIL_PROVIDER=smtp)
+SMTP_HOST=smtp.example.com
+SMTP_PORT=587
+SMTP_USER=your_smtp_user
+SMTP_PASSWORD=your_smtp_password
+SMTP_SECURE=false
+
+# ----- File Upload -----
+# Upload-Verzeichnis (WICHTIG: muss /app/uploads sein für Docker!)
+UPLOAD_DIR=/app/uploads
+# Maximale Dateigröße
+MAX_FILE_SIZE=100MB
+# Erlaubte Dateitypen
+ALLOWED_FILE_TYPES=pdf,doc,docx,xls,xlsx,png,jpg,jpeg
+
+# ----- Virus Scanner (ClamAV) -----
+CLAMAV_HOST=clamav
+CLAMAV_PORT=3310
+CLAMAV_ENABLED=true
+
+# ----- Lizenzierung (optional) -----
+LICENSE_SERVER_URL=https://license.unixweb.de
+LICENSE_KEY=
+
+# ----- Feature Toggles -----
+# Registrierung deaktivieren nach Admin-Erstellung
+ENABLE_REGISTER=true
+
+# ----- Version (automatisch gesetzt bei Docker Build) -----
+# Wird vom Docker Build als Build-Arg übergeben
+# APP_VERSION=1.0.18
+
+# ----- Docker Registry Version (für docker-compose.registry.yml) -----
+VERSION=1.0.18