Update all container names and image references:
- secure-portal-* → safedocs-portal-*
- Docker images now use safedocs-portal-backend/frontend
- MAIL_FROM_NAME default updated to "SafeDocs Portal"
This aligns with the complete rebranding of the product.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>